そう　まるで旬(しゅん)を過(す)ぎたチカラのように
Sō marude shun o sugita chikara no yō ni

Rotten to the core deeper　また一(ひと)つ
Rotten to the core deeper Mata hitotsu

でも I have reawakened for revenge
demo I have reawakened for revenge

このふざけたルールにだって
Kono fuzaketa rūru ni datte

They chew up and spit you out
Statue will leave a body count
青二才(あおにさい)の渇望(かつぼう)と焦燥(しょうそう)
Aonisai no katsubō to shōsō

闇(やみ)に滲(にじ)むあの日(ひ)の肖像(しょうぞう)
yamini nijimu anohi no shōzō

I give back the light
It gimme what I please
ギュゲスの指輪(ゆびわ)を
Gyugesu no yubiwa o

Cuz I’m back in this game
So let’s go
与(あた)えられたシナリオ以上(いじょう)
ataerareta shinario ijō

Cuz I’m back in this game
We can survive
もがき研(と)ぎ澄(す)ました Hunter’s pride
mogaki togi sumasita Hunter’s pride

The pain inside us
(Gonna trap it
Uh uh
Gonna trap it)
Should never go away
(Gonna stack it up yeah
I’m a tap it)
雑念(ざつねん)で Silence
Zatsunen de Silence

(Gonna trap it
Uh uh
Gonna trap it)
綴(つづ)れない導火線(どうかせん)
Tsuzurenai dōkasen

(Gonna stack it up yeah
I’m a tap it)

Cuz I gotta bring ya back to the fold
On the money, I be crackin’ the code
But I better get a grip
If I slip
If I trip
If I drop in the hole in the road…
But they never give a doggy a bone
It’s unlockable, a crown or a throne
But the gladiator’s back
Gonna mount the attack
With my shadowy army in tow

They chew up and spit you out
Statue will leave a body count
青二才(あおにさい)の渇望(かつぼう)と焦燥(しょうそう)
aonisai no katsubō to shōsō

闇(やみ)に滲(にじ)むあの日(ひ)の肖像(しょうぞう)
yami ni nijimu anohi no shōzō

強(つよ)さ持(も)て余(あま)す
Tsuyosa mote amasu

深淵(しんえん)に向(む)かい　翳(かざ)す
shinen ni mukai kazasu

ギュゲスの指輪(ゆびわ)を
Gyugesu no yubiwa o

Cuz I’m back in this game
So let’s go
Arise　平然(へいぜん)謳(うた)う残像(ざんぞう)の傷(しょう)
Arise heizen utau zanzō no shō

Cuz I’m back in this game
We can survive
分(わ)かち垣間(かいま)見(み)えた Ranker’s high
wakachi kaimamieta Ranker’s high

The pain inside us
(Gonna trap it
Uh uh
Gonna trap it)
Should never go away
(Gonna stack it up yeah
I’m a tap it)
必然(ひつぜん)と Speechless
Hitsuzen to Speechless

(Gonna trap it
Uh uh
Gonna trap it)
崩(くず)れ落(お)ちゆく果(は)て
Kuzure ochi yuku hate

(Gonna stack it up yeah
I’m a tap it)

このシステム　生(い)き抜(ぬ)くも殺(ころ)すも
Kono shisutemu ikinuku mo korosu mo

表裏(ひょうり)一体(いったい)　自分(じぶん)次第(しだい)の途上(とじょう)
hyōri ittai jibun shidai no tojō

Cuz I’m back in this game
I’m so alive
憧(あこが)れ描(えが)き続(つづ)ける Top of the world
akogare egaki tuzukeru Top of the world

Cuz I’m back in this game
So let’s go
与(あた)えられたシナリオ以上(いじょう)
ataerareta shinario ijō

Cuz I’m back in this game
We can survive
もがき研(と)ぎ澄(す)ました Hunter’s pride
mogaki togi sumashita Hunter’s pride

The pain inside us
(Trillion and one G
On a bungee
All stan)
Should never go away
(Swelling, my crescendo
See a window
My miraculous story began)
雑念(ざつねん)で Silence
zatsunen de Silence

(Provin’ it to Plato
That I won’t go shallow)
綴(つづ)れない導火線(どうかせん)
tsuzurenai dōkasen

(Gonna be a player
Super slayer
Just a cog in a plan？)